If you just want to have a look at the source code, you can go into your Python installation and edit the files. If you want to run the tests, you have to import the given test in a script file, or in the Python command line, such as:
import CGNS.test.ADFextensive